:31:16
Tire-me daqui!
:31:20
Tire-me daqui!
:31:27
E deixa de se portar como
uma doida?
:31:31
Vá à merda!
:31:33
Como?
O que é que disse?
:31:42
Bem me parecia.
:31:51
Mr. Martin? Há uma
chamada para a Miss Monroe.
:31:54
Eu atendo.
:31:59
Fala Frank Martin.
:32:01
OIá, Marjorie. É o Frank.
:32:05
Não, ela saiu daqui ontem.
:32:09
O quê?
:32:10
Fala o PhiIIippe, de Makatea.
:32:13
O Quinn Ievou ontem uma senhora.
:32:15
Veja se o De Haviland
está no hangar. Eu aguardo.
:32:19
O Tony disse-me que o Quinny
não chegou ao Taiti.
:32:22
Ainda não sabemos nada ao certo.
Sim, Mary, estou a ouvi-Ia.
:32:30
Contacte os serviços de busca
e salvamento. Ligue-me de volta.
:32:33
Meu Deus!
:32:37
Venha. Temos de encontrar água.
:32:48
- Está a olhar para o quê?
- Para nada.
:32:50
- Era para alguma coisa.
- Não era para nada.
:32:51
Ora essa! Estava a galar-me!
:32:53
Galar?
Deixe-me fazer-Ihe uma pergunta.
:32:57
Quando compra roupa dessa
o que é que diz à vendedora?