:14:01
Promiòte. Sleèna Monroeová?
Máte telefon.
:14:04
- Já?
- Mùete si to vzít na baru.
:14:06
Co... kdo ti sem
mùe volat?
:14:09
Nemám tuení.
Hned se vrátím.
:14:14
- Udìláte mi dvì maitais, prosím?
- Ano, madam.
:14:16
Díky. Haló?
:14:19
Podívej, vím e jsi na dovolené...
:14:21
ale tohle je hroznì naléhavé.
:14:23
- Oh, ne.
- Ty fotky do ...
:14:25
jsou jsou naí noèní mùrou.
:14:27
Vendela a Evander Holyfield
mají oba 17-hodinovou díru.
:14:31
Pokud je neseeneme hned,
nikdo jíný u...
:14:33
dalích pìt mìsícù je neuvidí
a my pøijdeme o hlavní stranu
pro kvìtnové èíslo.
:14:35
A nemùe otravovat nìkoho
kdo je blí?
:14:38
To je ta ironie,
moje drahá.- Nemùu.
:14:40
Vendela je v Sydney.
Evander v Osace.
:14:44
Taylora u jsem poslala dnes
ráno letadlem do Papeete.
:14:46
- Na Tahiti?
- Ano. Zùstává to tedy na tobì.
:14:49
Jediné co musí udìlat je doletìt
zpátky na Tahiti...
:14:52
pøesednout na nae letadlo a
vrátit se.
:14:54
Nejpozdji do 15-ti hodin.
Podívej, já vím e je to komplikované.
:14:57
Uh, Frank mne poádal
o ruku vèera veèer.
:15:01
Oh mùj boe!
:15:03
To je tak vzruující.
Drahá, jsem tak ráda.
:15:05
To já taky, ale...
:15:07
Pointa je- jak to mám sdìlit
Frankovi...
:15:10
kdy den po zasnoubení
musím odletìt pryè kvùli
pitomým fotkám?
:15:16
Hezky øeèeno.
:15:18
Skvìlá pøíleitost
k zaèátku kladení podmínek.
:15:22
- Oh boe.
- Nìkde jsem èetla...
:15:24
e 38.6% vech en...
:15:27
je donuceno ukonèit svá zamìstnání
bìhem prvního roku po svatbì.
:15:31
Marjorie, to jsi èetla
v èasopise, který vydáváme.
:15:34
Oh, prosím, Robin, prosim.
Prosím, prosím, prosím.
:15:40
- No tak jo.
- Oh, boe!
:15:42
- Má se jak dostat zpátky na Tahiti?
- Oh, jo, mohla bych...
:15:49
- Dobøe. Take jsem domluveny.
- Mmm. Mm-hmm.
:15:54
Díky.