:43:00
Pozor.
:43:03
Svìtlici! Jéi.
:43:12
- Ahoj, kotì.
- Oh, no.
:43:18
Uh-oh. Oh, boy.
:43:22
Oh! Oh ne.
:43:27
Oh, uh-oh. Oh to ne.
:43:30
- Co...
- Oh, do øiti.
:43:40
Co... Oh!
:43:43
Co to do èerta dìlá?
Co... Ty...
:43:46
Znièila jsi nai jedinou
zatracenou svìtlici abys trefila
zadìlanou palmu?
:43:51
Netrefila bych zatracený strom
kdybys do mnì nevrazil.
:43:53
Chtìla jsem dát znamení
tomu letadlu!
:43:57
Co... Jakému?
:43:59
Támhle tomu.
:44:04
- Tam tomu?
- Jo.
:44:07
To je komerèní letový spoj.
:44:08
Je pìt mil vysoko a
letí 600 mil v hodinì!
:44:11
Ti by si nevimli nukleární exploze
nato nìjaké svìtlice!
:44:16
A jak bych to tak asi
do èerta, mìla vìdìt, co?
:44:18
Kdyby ses neopil do komatu
mohl jsi mi to øíct!
:44:20
- Ví co jsi provedla?
- Co?
:44:22
- Ví vùbec, co jsi provedla?
- Co?
:44:23
Vyhodila jsi nai jedinou anci
se odtud dostat!
:44:27
Nesna se mnì obviòovat,
ty jeden polovièní pilote...
:44:29
Kdybys byl poøádný pilot, nejsme tady!
:44:31
Jsem ten nejlepí zatracený
pilot, jakého jsi kdy potkala!
:44:33
Huh! Letìla jsem s tebou dvakrát.
V polovinì pøípadù jsi havaroval!
:44:39
Jo, a není nic
patnýho na mém poprsí!
:44:57
- Je tady vude kolem tolik vody.
- Nebojte se.