:45:02
A u jsou kdekoli, Quinny
se o vai pøítelkyni postará.
:45:07
Jak to myslíte?
:45:12
Dìlejte, pøidejte trochu.
:45:14
Chci to stihnout nahodu
døív ne bude tma.
:45:41
Zatracenì.
:45:44
No, tak téhle dovolené
mám u akorát tak dost.
:45:59
Whoo! Whoo! Boe!
:46:02
- Stùjte. Stùjte. Stùjte.
- Proè? Co? Proè mám stát?
:46:04
- Stùjte!
- Co je?
:46:05
- Zùstaòte stát.
- Co?
:46:10
Co?
:46:22
Musíme najít maják.
:46:29
Tudy.
:46:36
No, doufám e tam bude.
:46:39
Bouøe nás zanesla
40 minut na jihozápad.
:46:42
Je ance, e tohle
je Tamitanga.
:46:45
Ah, Tamitanga.
To vechno vysvìtluje.
:46:47
Na vrcholu Tamitangy
je navigaèní rádiový maják.
:46:50
Najdeme ho. Vypneme ho.
Pøijedou je opravit.
A my jsme zachránìni.
:46:55
Trvalo jim to dva roky,
ne mi pøileji opravit
svìtlo pøed mým domem.