:53:01
- Nechá mnì to øíct celé, nebo ne?
- Promiò!
:53:03
Jasnì. Povìz to.
:53:05
Ona, uh, se zamilovala
do nìkoho jiného.
:53:09
A ne jen nìkoho.
:53:12
Do mého nejlepího pøítele. Mého partnera.
Chlapa, se kterým jsme podnikali.
:53:16
Boe. Co jsi udìlal?
:53:18
No, já, uh, vyprovodil jsem ji.
Dal jsem jim poehnání.
:53:23
Jsou stále spolu?
:53:25
Ne. Rozeli se.
:53:30
- Ale a potom, co jsem prodal
svoji polovnu obchodu. - Uh-huh.
:53:33
Pak jsem pøijel sem.
Poøídil letadlo...
:53:36
Nikdy se neohlíej zpátky.
Byla to ta nejlepí zkuenost
co mì potkala.
:53:40
- Jsou tam dvì lodì.
- Coe? Dvì lodì?
:53:43
Dvì lodì!
:53:47
Podívej.
:53:48
Boe, no není to skvìlé, huh?
Haló!
:53:57
Haló!
:54:02
- Sedni si! Musíme vypadnout!
- Proè? Proè?
:54:05
- Musíme pryè!
- Coe? Musíme pryè?
:54:07
- Sakra! Sakra, sakra, sakra.
- O èem to mluví?
:54:09
Oh, mùj boe!
:54:15
- Kdo... kdo je to?
- Piráti!
:54:18
Pi... Piráti? Takoví jako...?
:54:20
Paeráci. Vrazi.
:54:23
Vykrádají lodì!
:54:25
- Vykrádají lodì? Právì nìkoho zabili!
- A nás zamordují taky.
:54:29
- Za to e jsme tady!
Za to, e jsme je vidìli! - Co...
:54:54
- Sakra, vidìl mnì.
- Máme spoleènost.