Six Days Seven Nights

1:19:00

Až se tam dostaneme...

1:19:02

budeš muset letadlo srovnat
tak sto stop od pobøeží.

1:19:05

Sto stop od pobøeží.

1:19:32

Sešli jsme se dnes tady...

1:19:34

abychom vzdali poctu
dvìma skvìlým lidem:
Sleènì Robin Monroové...

1:19:37

a našemu drahému pøíteli, Panu...

1:19:39

Otèe, prosím odpus mi,
zhøešil jsem. Byl jsem špatný. Moc špatný.

1:19:56

Oh bože.

1:19:57

Quinne?

1:20:00

Quinne, nenechávej mnì v tom
samu.Prosím, Quinne,
nenechávej mnì v tom samotnou.

1:20:04

Sakra.

1:20:12

Rád bych øekl pár slov
o našem pøíteli.

1:20:15

Quinn Norris byl druh muže, jenž...

1:20:28

To je Quinny! To je Quinny!

1:20:32

Podívejte!

1:20:37

Dobøe.
Srovnala jsem to s pobøežím.

1:20:42

Rychlost na 65 uzlù.

1:20:46

Co to èerta je uzel?

1:20:47

To je Quinny! Podívejte!

1:20:51

Díky... Dìkuju ti, Bože!

1:20:55

Uh, teï klapky. Klapky. Klapky.

1:20:59

Dobøe.