:16:03
Μην κουνιέσαι καθόλου.
Ξάπλωσε. Ακίνητος.
:16:13
Κουίνι, εσένα θέλουν.
:16:19
Συγγνώμη για τη διακοπή.
Μου έτυχε κάτι επείγον.
:16:23
''Κάτι επείγον''; Τι συμβαίνει;
:16:26
Με πήρε το αφεντικό μου.
Θέλει να πάω απόψε στην Ταϊτή.
:16:30
Το πλήρωμα τού
αεροπλάνου αναπαύεται.
:16:34
Μήπως το πλήρωμα συνέλθει
με 500 δολάρια;
:16:40
Μωρό, θες να πάμε στο Πάπιετε;
:16:42
Δεν μπορώ, απόψε έχω σόου.
Την Τρίτη χορεύω ταμούρε.
:16:46
Είναι βραδιά για ταμούρε.
Τα χέρια μου είναι δεμένα.
:16:50
Θα μου τα δέσει αργότερα.
:16:53
Είναι πολύ σημαντικό. Θα μου
κάνεις πολύ μεγάλη χάρη.
:16:58
Τι λες για 700$;
:17:04
Θα σε βρω στο αεροπλάνο.
:17:06
Θα έρθω σε μια ώρα.
:17:09
Είναι γνωστό ότι 38.6%
των γυναικών πιέζονται...
:17:14
...ν'αφήσουν τη δουλειά τους
μετά τον γάμο.
:17:16
Μου λες μπούρδες
του περιοδικού σας.
:17:24
Αν εσύ είχες δουλειά,
θα έδειχνα κατανόηση.
:17:28
Επειδή εσύ δεν είσαι
ρομαντική όσο εγώ.
:17:35
'Ελα μαζί μου, λοιπόν.
:17:38
-'Οχι.
- Γιατί;
:17:40
Αν έρθω μαζί σου,
θα το μετανιώσω.
:17:43
Αν μείνω, θα μου λείψεις, αλλά
θα νιώθεις ενοχές. Το προτιμώ.
:17:47
Μια νύχτα θα λείψουμε...
αντρούλη μου.
:17:52
-Ξαναπές το αυτό.
-Τι, αντρούλη μου;
:17:56
Μ'αρέσει αυτό. Πες το.
:17:59
Αντρούλη μου.