:04:01
- In two weeks? I can't.
- Oh, oh, you can.
:04:03
- I can?
- Uh-huh. I cleared it with Marjorie.
:04:05
You did? Oh, you're a sneak.
:04:08
Yeah. Six days and seven nights
on the secluded...
:04:12
tropical island paradise
of Makatea.
:04:39
Yeah. Yeah.
We arrived 15 minutes late.
:04:40
- Oh, is that a problem?
- No, no. That's fine.
:04:42
Uh, I'll tell you what.
Why don't I go find the bags...
:04:45
and you... you get to go find
the charter, okay?
:04:47
- I do? All right. Okay.
- Yeah. I'll see you in a few minutes.
:04:49
- Sweetie?
- Huh?
:04:52
- Love you.
- Love you.
:05:19
- Uh, excuse me.
- Aah! Son of a bitch!
:05:21
Miserable piece of rat shit.
:05:26
Could you help me?
I'm looking for Tropical Charters.
:05:30
- You goin' to Makatea?
- Yes.
:05:34
Well, we'll be ready
in ten... twenty minutes.
:05:44
But this...
this isn't the plane.
:05:49
- What?
- The plane.
:05:51
Where... Where's its mommy?
:05:53
Oh. Tropical's plane
is laid up in Fiji.
:05:57
We're filling in.
You're in luck. I'm your pilot.