:16:03
No muevas ni un músculo.Acuéstate.
Quédate ahí.
:16:11
- Estoy buscando a...
-Quinny, es para ti.
:16:16
Hola.
:16:18
Disculpe la interrupción.
Parece que tengo una emergencia.
:16:23
¿Una emergencia? ¿Qué pasa?
:16:26
Me llamó mi jefa. Quiere
que vaya a Tahití esta noche.
:16:30
Pues yo estoy en mi escala aquí.
:16:34
¿Acortarían $500 la estancia
en su escala?
:16:39
Nena, ¿quieres ir a Papeiti?
:16:42
No puedo, tengo un espectáculo.
Los martes hay noche de Tamure.
:16:46
Hoy es noche de Tamure.
Tengo las manos atadas.
:16:49
Ah, eso viene después.
:16:52
Estoy en un aprieto. Es algo
muy importante, me haría un gran favor.
:16:57
¿Qué tal $700?
:17:01
Está bien.
:17:03
- Fantástico.
- Nos vemos en el avión en...
:17:06
- Deme una hora.
- Fantástico.Gracias.
:17:09
Es un hecho que el 38.6% de todas
las mujeres dejan su trabajo...
:17:13
...en el primer año de matrimonio
por su marido.
:17:16
Eso es de tu revista.
Y seguramente lo inventasteis.
:17:24
Si tú tuvieras que trabajar,
yo lo entendería.
:17:27
Por que tú no eres
tan romántica como yo.
:17:34
Entonces, ven conmigo.
:17:37
- No.
-¿Por qué?
:17:39
Si voy contigo, voy a sentirme
resentido de estar ahí.
:17:42
Si me quedo, te echaré de menos, pero tú
te sentirás culpable. Eso está mejor.
:17:46
Porfavor.Sólo va a ser
una noche...maridito.
:17:52
Vuelve a decir eso.
:17:54
¿Qué, maridito?
:17:56
Me gusta. Dilo.
:17:58
Maridito.