:23:01
¿Qué es eso?
:23:02
"Xanax". Mi doctor me las recetó
para situaciones de tensión.
:23:06
- Deme un par.
- Ud. solo pilote.
:23:39
¿Qué va a tomar ahora?
:23:41
"Xanax". Mi doctor me las recetó
para situaciones de...
:23:45
Démelas.
:23:54
Por un pelo, ¿verdad?
:24:01
¿Cuál pelo? Ese rayo nos dio.
:24:05
¡Mierda!Ha frito la radio.
:24:07
¿Y eso es malo, no?
:24:13
Mayday, Mayday, Mayday.
:24:16
Castor 0-3-1-8.
No puedo mantener altura.
:24:19
¿Me está oyendo alguien?
:24:23
Mayday, Mayday.
:24:24
¡Atención, compradores!
:24:27
Las palas de nieve
están en rebaja a $12.99.
:24:30
Deje eso. No puedo mantener altura.
:24:33
65 km al sur surestede Makatea.
:24:38
Mayday, Mayday, Mayday.
:24:40
¿Cuántasde esas píldoras tomó?
:24:46
La verdad, nosé.
:24:48
Mire, estamos en problemas.
Quiero que se siente bien...
:24:52
...guarde silencio, no se quite
el cinturón y me deje pilotar esta cosa.
:24:58
Sí, señor.