:30:02
Uno...
:30:04
...dos...
:30:06
...tres...
:30:11
La llevé la mitad del camino.
:30:13
¿La mitad del camino?
:30:15
¿La mitad del camino? ¿La mitad?
:30:18
¿La mitad del camino?¡Qué hábil!
:30:21
¡Me llevó la mitad del camino!
¡Qué fantástico!
:30:25
¿Qué está haciendo?
:30:26
-¡Aléjese de mi avión!
-Silencio.
:30:28
- Deje esas cosas en paz.
-¡Voy a hacer algo!
:30:32
¿Qué está haciendo?
:30:35
Deje mis cosas.¡Basta!
:30:39
Una lancha.
:30:40
Es un bote salvavidas.
:30:42
Nos podemos ir en él.
:30:44
¿Adónde?
:30:45
No le conviene ir a dar saltos
en el mar en un botede 2.5 m.
:30:50
-¡No me diga lo que me conviene!
-¡Deme eso!
:30:53
¡No tirede ahí!¡No tire!
:30:58
¡Espera, espera!¡Sácamede aquí!
:31:16
¡Sácamede aquí!
:31:19
¡Sácamede aquí!
:31:27
¿Vas a dejar de portarte
como una lunática?
:31:31
¡Que te jodan!!
:31:33
¿Perdón? ¿Qué dijiste?
:31:42
Eso es lo que pensé.
:31:51
¿Sr. Martin?
Llamada para la Srta. Monroe.
:31:54
Yo la tomo.
:31:59
Habla Frank Martin.