1:18:06
¡Abandonen el barco!
1:18:19
Vamos.
1:18:21
Quédate conmigo aquí.
Vas muy bien.
1:18:25
Animo.
1:18:26
Mira, creo que debo decirte
unas cuantas cosas sobre aviones.
1:18:31
¿Por qué?
1:18:33
Porque quizá no esté consciente
cuando sea hora de aterrizar.
1:18:37
Ah, joder.
1:18:39
Agarra los controles.
Quiero que sientas el "yugo".
1:18:44
Estás hablando en serio, ¿verdad?
1:18:49
Agárralo.
1:18:52
¡Espera!
1:18:53
-Correcciones pequeñas.
- Perdón.
1:18:55
Correcciones pequeñas.
Mira el horizonte.
1:18:59
Cuando lleguemos allá,
alíneate a 30m de la playa.
1:19:04
A 30m de la playa.
1:19:31
Estamos aquí reunidos para...
1:19:33
...honrar a dos buenas personas,
Robin Monroey una vieja amiga...
1:19:38
Padre, perdóneme, pues he pecado.
He sido malo.¡Muy malo!
1:19:55
¡Dios mío!¿Quinn?
1:19:59
Quinn, no me hagas hacer esto sola.
¡Porfavor!