:31:02
Quinn Norris a fost genul de om...
:31:15
Este Quinny! Este Quinny!
:31:19
Priviti!
:31:25
E în regulã.
Sunt paralelã cu plaja.
:31:30
Viteza la 65 noduri.
:31:34
Ce dracu e un nod?
:31:35
E Quinny! Priviti!
:31:39
Thank... Thank you, God!
:31:43
Uh, flapsurile. Flaps, flaps.
:31:47
Gata.
:31:49
Botul ridicat pentru aterizare.
Sã-i dãm drumul.
:31:52
Si... Doamne-ajutã!
:32:22
Vin acum, dulceata mea!
:32:32
Quinn? Quinn? Quinn!
:32:40
Am reusit.
:32:46
Vin! Robin!
:32:48
Dulceatã, stai...
:32:51
Robin! Oh, Doamne, trãiesti!
:32:54
- Esti rãnit! Esti rãnit!
- Nu, sunt bine. Sunt bine.
:32:57
- Are nevoie de un doctor.
Un doctor! Aduceti un doctor!