:51:01
Kaj? Kaj bi rada...
:51:04
Kaj poène?
:51:12
Pasji sin! Prekleto!
:51:35
Prosim, ne poèni veè tega.
:51:37
Rad bi, da bi nama
vsaj ena stvar la na roko.
:51:41
O, bog. Razumem. Pridi.
:51:44
Odkar sva tukaj,
si bil zelo samozavesten.
:51:50
- Za vse ima reitev.
- No, jaz sem pilot.
:51:53
To je moja sluba. Slabo
bi bilo, èe bi mahal z rokami...
:51:58
in vpil: "Sranje,
umrla bova".
:52:02
To ne spodbudi
samozavesti, je tako?
:52:04
Ne, ne, res je ne.
:52:07
Rabim te, da bo
moj samozavesten pilot.
:52:13
Ne predstavlja si, kako hudo
bo meni, èe jo bo ti izgubil.
:52:23
Dobro.
:52:28
Dobro.
:52:31
- Zdaj sem v redu.
- Dobro. Dobro.
:52:42
Poèakaj. Quinn.
:52:44
Kaj? Kaj?
:52:46
Kaj rabi? Hej.
Daj no. Pusti tisto.
:52:48
- Kaj bi rada?
- Poglej, poglej.
:52:51
Ja.
:52:53
Ladja je.