:11:03
On commence la semaine en beauté.
:11:05
D'un côté, le Congrès, qui s'appuie
sur le conseil municipal
:11:09
le bureau du maire,
et la population de Washington,
:11:13
et de l'autre, M. Joshua.
:11:16
Que vous soyez coupable ou non,
:11:18
je sais que ces drogues
détruisent notre communauté.
:11:23
M. le Procureur,
quelle est la position de l'état ?
:11:26
Nous pensons que le prévenu
risque fort de fuir à nouveau,
:11:31
comme lors de la fusillade.
:11:33
Nous fixons la caution
à 10 000 dollars.
:11:38
La Cour statuera
sur le cas de M. Joshua,
:11:40
qui plaide non coupable.
:11:42
La session est ajournée
à lundi, 11 heures.
:11:46
Merci, messieurs.
:11:47
Merci, votre honneur.
:12:20
Mettez la climatisation, putain !
:12:23
La clim, putain !
:12:25
Mettez la clim !
:12:26
Ferme-la !
:12:28
Je suis Jimmy Huang, bordel !
:12:31
Sortez-moi d'ici !
:12:35
Toi, là devant !
:12:37
J'ai rien à foutre ici !
:12:41
Tu sais qui est mon père ?
:12:43
On crève de chaud ici !
:12:45
T'as peur ?
:12:47
Ta gueule.