:22:00
Tu sais ce qu'il représente ?
:22:03
276 000. Ecoute-moi bien,
:22:06
tu comprendras
ce qui me rend si amer.
:22:08
ll y a moins de 500 000 habitants
à Washington, D.C.
:22:12
70°% seulement sont noirs.
:22:15
Ca fait quoi, 70°% de 500 000 ?
:22:17
Calcule !
Environ 350 000 Noirs à D.C.
:22:21
La moitié sont des femmes,
d'accord ?
:22:24
Ce qui nous fait ?
Allez, calcule !
:22:26
Moins de 175 000
sont des hommes, comme toi.
:22:30
Tous n'ont pas 21 ans ou plus.
La moitié sont des enfants.
:22:34
Comment, avec moins
de 80 000 hommes adultes à D.C.,
:22:39
arrive-t-on à 276 000 ?
:22:41
Cherche !
:22:43
On a épuisé ceux de 21 ans,
de 20 ans,
:22:46
de 19 ans.
On tape dans ceux de 18 ans.
:22:48
On est sur une pente descendante.
A 300 000,
:22:51
ils auront 16 ou 17 ans.
:22:54
On écume notre race
à Washington, D.C.
:22:57
Et te voilà ici
en train de jouer au con.
:23:01
Bienvenue à la prison de D.C.
Tu en sortiras, ou peut-être pas.