:56:01
Plus rien à foutre.
:56:02
J'ai des peurs,
mais je n'ai pas peur.
:56:05
Tu vois ?
Pour moi, c'est différent.
:56:08
Pour toi aussi.
:56:10
Tu l'as montré.
:56:13
Tu seras un grand homme.
T'as plein de trucs à faire.
:56:16
A commencer par filer ça
à un vieux pote à moi.
:56:22
Un ami me l'a donné
il y a longtemps.
:56:26
Je vais te faire sortir.
:56:29
Me faire sortir ?
:56:31
Tu ne m'écoutes pas.
:56:33
Je m'occupe de ta caution.
:56:38
Si tu fais ça pour moi, je serai là.
:56:44
Comment tu t'appelles ?
:56:46
Tu es libéré sous caution.
:56:51
Mets ton uniforme
dans la corbeille.
:57:11
Où est ma chemise ?
:57:12
Pas de bol, hein ?
:57:16
Prends ça.
Tu rentres chez toi, non ?
:57:37
C'est ton dernier séjour ici, OK ?
:57:39
Je veux que tu repartes
avec quelque chose.
:57:42
Les six chiffres dont je t'ai parlé...
ils t'attendent si tu reviens.
:57:46
Que je ne te revoie plus !
:57:49
Porte !