:48:07
Jsi moc dobrý, Jamesi.
Hodnì jsi døel.
:48:11
Ty taky. Moc jsi mì
dnes povzbudila.
:48:14
Jak jsi tam skákala
a mávala mi.
:48:22
Mám ráda tenhle most. Mùj pradìda
jej pomáhal stavìt.
:48:27
Èasto na nìm stojím, kdy chci...
:48:32
Postavit most?
:48:44
Jamesi, ne... Promiò.
-Ty promiò...
:48:50
Vím, e tohle je
ideální chvíle pro polibek.
:48:55
Noc, mìsíc, loï,
voda plouchá...
:48:59
Je to dokonalé. A ne e bych
necítila, e by to bylo fajn
:49:04
ale nic o tobì vlastnì nevím,
stále jetì nejsem odpoutaná...
:49:10
Nemám to slovo ráda, ale je to tak.
-A kdo je?.
:49:15
Také jetì nejsem odpoutaný.
Svým zpùsobem...
:49:20
Od koho se odpoutává?
-Od dívky jménem Pamela.
:49:26
Celý mùj ivot
je poznamenaný tím rozchodem.
:49:29
Kdy to bylo?
-1973. Bylo nám osm.
:49:33
Miloval jsem tu enskou...
Bez varování mì nechala.
:49:38
Nechala mì kvùli jinému...
-Komu? -Garry Glitter!
:49:42
-Garry Glitter,
pro Krista!
:49:47
Mí kamarádi jsou opoutìni kvùli
:49:50
Donùm Osmondùm, Davidùm Casidùm...
To se dá vstøebat
:49:53
Teda èasem. Ale Garry!
To je nechutné...
:49:58
Mo je srdce se rozpadlo
na kuse a nebyl