Sliding Doors
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:00
Helen, nemysli si, že...
-Ne to nic. Nic jsem si nemyslela...

1:12:08
Nemysli si, že jsem ti nezavolal.
Ne že bych nezavolal.

1:12:14
Ne, že bych ne nevolal,
dvojí zápor nejde,

1:12:18
to by znamenalo
že jsem volal...

1:12:20
Kdy jsi volal?
-Já, nevolal.

1:12:23
Ale ne proto, jak...
1:12:27
se ti mùže zdát...
Ó, Bože...

1:12:32
Chtìl jsem volat.
1:12:34
Zapomeò na ten
pøedchozí dialog...

1:12:38
Podivné chování...
-Úplnì.

1:12:43
Myslel jsem, že potøebuješ èas
na vypoøádat se s tím... -Jerrym?

1:12:49
Asi, nevím... Jo.
Myslel jsem, že bych tì mìl nechat...

1:12:53
Jerry je dùvod proè jsi mi nevolal?
-Prostì po Klivovì oslavì

1:12:57
nechtìl jsem pøedpokládat, žes...
1:12:59
Nechtìl sis myslet, že vlezu do postele
s každým úspìšným podnikatelem

1:13:02
na nìhož narazím?
1:13:05
Promiò, nervózní vtip...
-Doufám, že ne.

1:13:12
Promiò...
1:13:18
Rozumím.
1:13:22
Hned tam budu.
1:13:26
Moje máma je v nemocnici.
Jsou nìjaké nové výsledky.

1:13:30
Budu muset jít.
-Chceš abych šla s tebou?

1:13:37
Ano, to je od tebe milé.
1:13:41
Je hodnì slabá a já nevím jestli by to...
-To nevadí.

1:13:48
Ale dìkuju.
1:13:53
Jdeme s pøáteli na veèeøi ke Klivovi,
1:13:57
tak nechceš jít taky...

náhled.
hledat.