1:22:01
Now please do me a favour
and go away!
1:22:06
I am married, Helen,
but I am separated.
1:22:09
Walk away if you want,
but take this with you...
1:22:12
the woman you saw today
was the woman I married three years ago.
1:22:15
We separated six months ago,
and soon we'll be divorced.
1:22:19
Nothing aggressive.
1:22:21
I didn't tell you
before, because...
1:22:24
I don't know why. I...
1:22:27
I have wanted to tell
you so many times, and...
1:22:30
and now you've found out another way,
I wish I had told you.
1:22:34
My mother is ill
in hospital, as you know,
1:22:37
and Claudia agreed
to keep up the pretence for my mum.
1:22:42
As a favour.
She's a very decent woman.
1:22:47
Do you have a mum,
Helen?
1:22:53
Ten minutes, Lydia, and don't ever turn up
at my kitchen window again like that.
1:22:58
It's over, you know?
You said it yourself.
1:23:00
I know. Sorry. I wasn't thinking.
I just want to show you something.
1:23:12
Oh, Helen... if we are not going
to be together,
1:23:15
let's make sure it's for the right reason,
and right now, there is no reason... none.
1:23:20
There is just confusion,
and it can be erased in a split second.
1:23:27
Get that, would you?
1:23:42
Of course,
if you don't want to keep it... Who is it?
1:23:46
Oh, hello again.
You're right on time.
1:23:52
Is this the truth, James?