:02:02
Mierda, mierda, mierda, mierda...
:02:07
Hola, Helen. Olvidaba que trabajas aquí.
:02:12
Lo sé, olvidaban que
yo trabajo aquí, pero...
:02:15
...no dormí pensando
en el desfile de modas.
:02:18
Y realmente me topé con algo. Verán...
:02:23
¿Qué?
:02:29
Tomé cuatro botellas de vodka
el viernes; era mi cumpleaños.
:02:32
Iba a hacer una fiesta y tenía prisa.
:02:34
Así que las tomé. Compré
otras para reponerlas.
:02:36
No tuve nada que ofrecer a
unos ejecutivos el viernes.
:02:41
¿Cómo iba a saberlo? Debiste
decirles que se acabó.
:02:45
Mentir, mentir.
:02:47
Somos relaciones
públicas. Eso hacemos, ¿no?
:02:52
Pero no lo hiciste, ¿verdad, Paul?
:02:55
No.
:02:57
Así que estoy despedida...
:02:58
...¿verdad?
:03:04
Esto es perfecto.
:03:06
Felicidades. Hace mucho
que me querían sacar.
:03:09
Ahora lo lograron. Bien hecho.
:03:14
Por robo. Una prueba muy tonta.
:03:17
Muy bien, me iré.
:03:19
Me iré.
:03:20
Me empezaba a ahogar tanta
testosterona en el ambiente.
:03:23
Mejor me voy antes de
que me crezca un pene.
:03:28
Se los dije: es lesbiana.
:03:45
Nunca creí que fuera tan fácil.
:03:53
Gracias.