:08:01
Entiendo, discúlpeme.
:08:05
Estoy de buen humor hoy, de hecho...
:08:08
Lo siento.
:08:11
¿La conozco?
:08:13
No, no, en serio.
:08:15
- Me parece conocida.
- No lo creo.
:08:18
Sí, estaba en el elevador.
:08:21
Se le cayó su arete, yo lo recogí.
:08:23
- Ah, sí, fue usted. Gracias.
- Por nada.
:08:27
¿Trabaja ahí?
:08:29
Ya no. Acaban de despedirme, ¿está bien?
:08:33
Ay, no... qué terrible, lo siento.
:08:36
Está bien, no es su culpa.
:08:38
Agradezco su interés y me
da gusto que esté de buenas.
:08:42
Gracias por recoger mi arete,
pero quiero leer mi libro.
:08:58
Bueno, yo bajo en esta estación.
:09:00
Lo digo en caso de que
usted también baje aquí...
:09:02
...y no crea que la estoy siguiendo...
:09:05
...cosa que no haría.
:09:06
Es decir, ya sabe.
:09:10
Nunca quise molestarla.
Por favor, discúlpeme.
:09:13
No soy ningún loco.
:09:15
Lo siento.
:09:22
Disculpe.
:09:24
Lo siento, sé que no es
un loco o un psicópata.
:09:28
Es que...
:09:30
...no soy buena para...
:09:33
...usted sabe...
:09:34
¿Construir oraciones?
:09:37
Como sea.
:09:38
Soy James.
:09:40
Yo, Helen.
:09:49
Nunca supe por qué
no lo logramos, Gerry.
:09:52
Regresaste a EE.UU. y yo
no tenía ni para el autobús.
:09:55
Pero regresé.
:09:58
Te doy la espalda tres años
y me cambias por otra mujer.