1:21:06
¡Helen!
1:21:09
¿Helen?
1:21:14
¡Helen!
1:21:15
Helen, has cometido un
error. Soy un idiota.
1:21:18
Helen, mírame. Escúchame, por favor.
1:21:21
¡No, tú escúchame!
1:21:23
No quiero volver a verte jamás.
1:21:26
Ha sido suficiente por un año.
1:21:29
Estúpidamente creí que
tú eras diferente...
1:21:32
...pero está claro que me equivoqué.
1:21:36
¡Ahora hazme un favor y lárgate de aquí!
1:21:40
Soy casado, Helen, pero estoy separado.
1:21:43
Vete si quieres, pero escucha esto.
1:21:45
Me viste con la mujer con
quien me casé hace 3 años.
1:21:49
Nos separamos hace 6 meses
y pronto nos divorciaremos.
1:21:53
No hay sentimientos negativos.
1:21:55
No te lo dije antes porque...
1:21:58
No sé por qué yo...
1:22:00
Quise decírtelo tantas veces...
1:22:04
...pero lo averiguaste de otra manera.
1:22:06
Ojalá te lo hubiera dicho.
1:22:09
Mi madre está en el hospital...
1:22:11
...y Claudia aceptó fingir
que estamos bien por mamá.
1:22:15
Como un favor.
1:22:17
Es una mujer muy decente.
1:22:21
¿Tienes mamá, Helen?
1:22:27
Diez minutos, Lydia. No vuelvas
a aparecerte en mi ventana.
1:22:32
Se acabó, ¿está bien?
Tú misma lo dijiste.
1:22:34
Lo lamento, no lo pensé.
1:22:36
Sólo quiero mostrarte algo.
1:22:46
Ay, Helen...
1:22:48
...si no vamos a estarjuntos...
1:22:50
...que sea por una buena
razón, y ahora no la hay.
1:22:54
Sólo hay confusión y puede
ser borrada en un segundo.