:44:01
Helen, valamit el akarok mondani.
:44:05
El kell mondanom.
:44:08
Részben összefügg a konyakos pohárral,
:44:12
meg azzal a nõvel, akivel találkoztál.
:44:17
Csak hadd mondjam végig, kérlek!
:44:28
Helen?
A fenébe!
:44:34
Gyere, James!
:44:36
Gyerünk!
:44:38
Gyere!
:45:04
Ez fura. Tudtam, hogy
evezõs verseny lesz,
:45:07
a lilák meg a fehérek között.
Parancsolsz?
:45:11
Miért nem hívott el Dorsetbe?
:45:13
Hívott, de dolgozom.
:45:16
Nem árt, ha kimozdul egy kicsit.
Szükségünk van egy kis lazításra.
:45:20
Kérdezhetek valami idétlent?
:45:23
Bedobtál egy poharat
a szennyeskosárba a bulinkon?
:45:27
Elég röhejes dolog.
Biztos, hogy én voltam.
:45:31
- Jól vagy?
- Csak csendben bedilizek.
:45:34
Hála Istennek!
Már aggódtam.
:45:39
Gyorsan!
:45:46
- Aztán balra!
- Aztán balra!
:45:48
- Aztán jobbra!
- Aztán jobbra!
:45:50
- Aztán ballal!
- Aztán ballal!
:45:52
- Aztán jobbal!
- Aztán jobbal!
:45:54
- Aztán fejjel!
- Aztán fejjel!