1:08:01
Mi van?
1:08:03
Egy boksz kifejezéssel élve
1:08:06
egyszerûen - ki vagy ütve.
1:08:09
Nem értem. Mintha egy kicsit...
1:08:12
...távolságtartóbb volnál,
mióta visszajöttem.
1:08:15
Tudom.
1:08:17
Hát jó, több dolog is van.
Melyikkel kezdjem?
1:08:21
- Nekem mindegy.
- A kisebb dolog,
1:08:24
hogy behívtak beszélgetésre
1:08:26
egy rendezvényszervezõ céghez.
1:08:29
Nemzetközi cég, most indul be
Londonban.
1:08:32
Maga a fõnöknõ keresett meg.
Azt mondta, sokat hallott rólam,
1:08:36
és meghívott magához holnap
estére egy komolyabb beszélgetésre.
1:08:41
Jézusom!
1:08:44
- Mi van?
- Jézusom!
1:08:47
Ez egyáltalán nem kis dolog!
1:08:49
Ez óriási! Fantasztikus!
1:08:53
- A lehetõ legjobb.
- Megint leszakadt a redõny?
1:08:56
Nem. Csak...
1:09:07
- Jól vagy?
- Persze, drágám.
1:09:10
Édesem, ez remek.
Egyszerûen óriási!
1:09:12
Annyira feldobott a hír...
1:09:14
- Halló?
- Muszáj, hogy beszéljünk.
1:09:18
Szevasz, Russ.
Mizújs?
1:09:20
Holnap este 8-ra gyere a lakásomba!
Fontos!
1:09:24
Komolyan. Hát ez húzós lesz.
Jól van, persze.
1:09:29
Megoldjuk.
Na szevasz, öreg.
1:09:33
Russellt meglátogatja a családja.
1:09:36
Azt kérte, holnap este menjek át
1:09:38
segíteni kitakarítani
a vendégszobát.
1:09:42
Na szóval...
1:09:45
...akkor...
1:09:50
Ne haragudj. Mi volt a másik hír?
1:09:53
Nem számít.
Nem olyan fontos.