1:21:00
Helen!
1:21:03
Helen!
1:21:08
Helen! Félreértesz.
1:21:11
Én mekkora barom vagyok!
1:21:14
- Hallgass meg!
- Te hallgass ide!
1:21:16
Látni sem akarlak többé!
1:21:20
Egy évre bõven elég volt,
amin keresztülmentem.
1:21:23
Én hülye elhittem, hogy
találtam egy férfit,
1:21:25
aki más, mint a többi,
de világos, hogy nagyot tévedtem.
1:21:30
Kérlek, menj el innét!
1:21:34
Nõs vagyok, de külön élünk.
1:21:37
Menj el, ha akarsz,
de ezt vidd magaddal!
1:21:40
A nõt, akivel láttam, három évvel
ezelõtt vettem el.
1:21:43
Fél éve külön élünk és hamarosan
kimondják a válást.
1:21:47
Nincs köztünk semmi gubanc.
1:21:50
Azért nem mondtam eddig...
1:21:52
Nem is tudom, miért.
1:21:55
Hidd el, annyiszor nekirugaszkodtam,
1:21:58
de most, hogy másképp derült ki,
bánom, hogy nem tettem meg.
1:22:03
Anyám kórházban van,
1:22:05
és Claudia belement, hogy az õ
kedvéért tartsuk fenn a látszatot.
1:22:10
Szívességbõl. Claudia nagyon
rendes nõ.
1:22:15
Neked van anyukád, Helen?
1:22:21
Tíz percet kapsz! És soha többé ne
merj megjelenni a konyhaablakomban!
1:22:26
Köztünk mindennek vége.
Te magad mondtad.
1:22:28
Tudom. Nem gondoltam meg.
Csak mutatni akarok valamit.
1:22:40
Ahhoz nyomós ok kell,
1:22:43
hogy ne maradjunk együtt.
De most nincs rá ok.
1:22:48
Ez csak egy félreértés.
Egy pillanat alatt el lehet simítani.
1:22:55
Nyisd ki, légy szíves!