:14:42
Olá!
:14:46
- Helen? És tu?
- Não, é a tua miúda.
:14:50
Quarta-feira...
dia de queca, lembras-te?
:15:00
Só acordaste agora,
seu pateta preguiçoso?
:15:02
Não. Bem, eu...
:15:05
Não dormi muito bem esta noite.
E depois, quando te foste embora,
:15:09
eu tipo... entrei num sono mesmo...
mesmo, mesmo, mesmo, mesmo,
:15:13
muito pesado.
:15:15
Acho que estou a apanhar qualquer coisa...
De qualquer forma,
:15:19
o que estás a fazer em casa
a esta hora...
:15:24
Meu Deus!
:15:26
O que te aconteceu?
:15:28
Bem, depende.
:15:30
- Qual história queres primeiro?
- O quê?
:15:33
Bem...
:15:34
Eu fui assaltada e...
:15:39
- O que estás a fazer?
- Não suporto o Elton John.
:15:44
Tu sabes disso.
Bem, de qualquer forma, ouve...
:15:48
diz-me o que aconteceu?
O que aconteceu à tua cabeça?
:15:51
Fui assaltada e despedida,
só que não foi nesta ordem.
:15:53
Embora não tenha sido realmente um assalto,
foi só uma tentativa de assalto,
:15:56
de acordo com a polícia,
porque eles não chegaram a...
:15:58
- Ei, ei.
- Porque eles...