:05:53
- Ele nem sequer pagou a conta.
- Claro que não.
:05:56
- Desculpem... Com licença.
- Claro.
:06:01
O que queres dizer com
quereres ver-me?
:06:04
Jesus Cristo, Gerry, o que...
Como entraste?
:06:07
Um dos empregados é amigo
do Russell. Ele arranjou-me uma entrada.
:06:11
É um grande feito, Helen. Tenho ouvido
que a tua empresa está a ter sucesso.
:06:15
Gerry, tu não podes
aparecer desta maneira.
:06:17
É uma noite muito importante
para mim.
:06:20
Sim, posso, Helen.
Eu posso aparecer.
:06:23
É a mais importante
aparição que já fiz.
:06:26
Meu Deus.
Não podemos falar aqui.
:06:34
Já passámos por demasiadas coisas
para deixarmos acabar isto, não foi?
:06:38
Certamente.
:06:42
Helen, por favor,
olha para mim.
:06:48
Desculpa.
:06:51
Estou muito arrependido.
:06:54
És demasiado boa para
não lutar por ti.
:06:56
Não, Gerry,
não fales de luta. Eu...