:41:07
- Desculpa o atraso.
- Não faz mal.
:41:09
A sua mãe, esta manhã,
mostrou sinais de melhoras.
:41:12
Ela já se senta,
e comeu o pequeno-almoço todo.
:41:14
Isso é óptimo.
:41:36
Helen, eu juro que eu...
:41:43
Faço tudo o que quiseres, querida.
:41:46
Fazes?
:41:50
Nesse caso,
quero que te levantes...
:41:53
vás em direcção à porta...
:41:55
abre-a, passa através dela...
:41:58
e fecha-a quando saíres.
:42:15
Tchau, mãe.
:42:23
- Telefona-nos se tiveres algum problema.
- Obrigada.
:42:26
És uma sortuda, Helen.
Escapaste de boa.
:42:29
Foi mesmo.