Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:27:08
Lepotice, šta radiš kada
ne služiš sendvièe

:27:11
od ludih krava?
-Da razmislim...

:27:14
Ustajem u pola osam,
pravim i raznosim sendvièe,

:27:17
ceo dan, doðem ovde oko
18:OO i ostanem do ponoæi.

:27:20
Ako mi ostane energije,
popušim svom deèku.

:27:24
Hoæete malo majoneza?
:27:27
Ne misliš tako.
-Mislim. Zaista.

:27:31
Zajedno ste dve i po godine.
Ovde si veæ sedam dana...

:27:38
Devet dana, Ana.
-Devet...

:27:41
I neka se nosi? -Da.
Zašto bar nije zvao

:27:44
da vidi da li sam dobro,
ili da prizna da je idiot?

:27:48
Halo, Helen, Džeri ovde.
Ja sam idiot, vrati se,

:27:51
volim te i slièna sranja...
Ma, zabole me.

:27:54
Neka se nosi. Prebolela sam.
-O, da...

:27:57
Da. Potpuno, totalno
i sasvim sam prebolela.

:28:01
Ne, nisi. -Jesam. -Nisi.
-Ana, prebolela sam.

:28:04
Kako to misliš-nisam?
Kako znaš?

:28:07
Prvo, još uvek brojiš dane,
verovatno i minute od kada

:28:13
ste razdvojeni, ali najveæi
znak da nisi prebolela je

:28:17
to što èitaš njegov horoskop
u nadi da æe ga zbrisati

:28:20
neka èudna eksplozija napalma.
:28:23
Sveznalico!
:28:25
Šta je on?
-Kreten.

:28:28
Ovan.
-Da vidimo...

:28:34
Dokaz koliko znam...
:28:37
Mars vam je u ascedentu,
što znaèi da æete biti

:28:40
zbrisani u èudnoj
eksploziji napalma.

:28:43
Ovaj je dobar!
:28:48
Ti otvori. Ne, ja æu...
Ne, idi ti.

:28:52
Nisam tu. Ne znaš
ni gde sam, ni s kim.

:28:55
Pogotovu s kim.
:28:58
Požuri, idi! -Neæu ovakva
da otvaram vrata!


prev.
next.