Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:21:41
Helen, grešiš!
Takav sam idiot...

1:21:45
Pogledaj me. Slušaj...
-Ne, ti slušaj!

1:21:49
Ne želim da te ikad više vidim!
1:21:52
Bilo mi je dosta
za jednu godinu!

1:21:55
Glupo sam poverovala
da si drugaèiji.

1:21:59
Oèigledno je da sam pogrešila.
1:22:02
Uèini mi uslugu i odlazi!
1:22:06
Oženjen sam, ali se razvodimo.
1:22:10
Idi, ali me saslušaj.
Sa ženom sa kojom si me

1:22:13
videla sam se venèao pre
tri godine. Ne živimo

1:22:16
zajedno veæ šest meseci.
Uskoro se razvodimo.

1:22:20
Nièijom krivicom.
Nisam ti to rekao jer...

1:22:25
Ne znam zašto. Hteo sam
da ti kažem mnogo puta.

1:22:30
Sad, kad si saznala,
voleo bih da jesam...

1:22:35
Majka mi je bolesna
i Klaudija se složila

1:22:38
da se pretvaramo
da je sve u redu, zbog nje.

1:22:42
Èini mi uslugu. Ona je
vrlo pristojna žena.

1:22:48
Imaš li ti majku, Helen?
1:22:53
Imaš deset minuta, i nemoj
nikada više da se tako

1:22:56
pojavljuješ na mom prozoru.
Gotovo je, i sama si rekla!


prev.
next.