:18:03
What is wrong with me? What else?
:18:06
Stuart, please, try to relax.
:18:07
Remember why we moved here.
To get away from the stress.
:18:12
To eliminate the stress.
:18:14
To...
:18:16
...exhale...
:18:18
...the stress.
:18:24
Mom! l know what l want for my birthday.
l want a Major Chip Hazard.
:18:28
-Don't upset your father.
-Hi, Dad.
:18:30
-Hi, sweetie.
-What's up?
:18:32
-Al here was just telling me--
-Ed.
:18:34
He was telling me the angle
of the Earth's tilt on its axis...
:18:37
...relative to the orbit
of the transmission satellite...
:18:40
...restricts the placement
for optimum reception.
:18:44
Yeah.
:18:46
ln other words, this tree is in the way.
:18:49
Right. Exactly.
:18:52
No problema.
:19:01
Knock that off!
:19:03
Stuart, dish guy says the tree has to go.
You don't mind, do you?
:19:07
-Yes, l mind!
-What?
:19:09
l said, ''yes, l mind!'' What the hell
are you doing, Phil? This is my tree!
:19:14
Happy to do the work. What are neighbors
for? lsn't the dish a beauty?
:19:19
No. This tree is beautiful.
:19:22
That dish is just one more piece
of techno-crap...
:19:25
...to go along with the rest
of your stockpile of techno-crap!
:19:28
You're already pulling so much juice,
you got us living in a cancer node.
:19:32
There's never been
any conclusive data linking--
:19:34
Give me that saw, Phil.
:19:36
Stuart, come on.
Airplane now, vendetta later.
:19:39
l'll check the zoning laws,
but l think they'll prove me right.
:19:50
Hasn't he heard of the dishes
that go on top of your house?
:19:53
Maybe they don't get as many channels.
:19:55
He probably got a deal.
:19:56
Dad!
:19:59
Alan, you're supposed to be in the shop.