:31:02
"Pravda je tam venku", Alane.
:31:06
Líbí se ti Led Zeppelin?
:31:07
Jo, jsou nejlepí.
:31:10
Mám je nejradìji.
:31:13
Nejsi jako ostatní holky.
:31:16
Já vím.
:31:25
Hotovo, neuvìøitelné.
Trvalo to míò, nejsem myslel.
:31:29
A loï vypadá výbornì.
:31:31
Nebyla zas tak pokozená.
Nejhorí byl stìeò.
:31:34
Ani to nepozná.
:31:37
Cos provedl?
:31:42
No tak, Alane. Ujsem to slyela desetkrát.
:31:45
Nezapírej. Prý jsi naprostý podìs.
:31:48
Jo, pøesnì, naprostý podìs.
:31:51
Pomaloval jsem zeï,
vyplavil záchod uèitelù, a tak.
:31:54
Mùj psycholog øekl naim,
e jsem "se pøedvádìl".
:31:58
Prý jsi pøed tøídní schùzkou vyhlásil
bombový poplach.
:32:00
To pøi tom mì chytili.
:32:02
Propadák.
:32:04
Dali mi zkuební lhùtu.
:32:06
To u je dlouho. Teï jsem úplnì jiný.
:32:10
Jistì.
:32:11
Ne, fakt.
:32:12
Alane, jak to jde?
:32:16
Tati.
:32:17
Jel jsem z letitì a chtìl jsem tì pozdravit.
:32:21
-A zkontrolovat mì?
-To také.
:32:24
To je mùj úkol. Já jsem táta, ty syn, ne?
:32:27
-Tohle je Christy.
-Dobrý den.
:32:30
-Od vedle.
-Nazdar.
:32:33
-Alane, co se tu stalo?
-Nic.
:32:36
Nic se nestalo.
:32:39
Opravdu?
:32:43
Tak jak mi vysvìtlí tohle?
:32:45
Opraoval jsem ho a on spadl.
:32:48
Opraoval èím, kroketovou holí?
:32:51
Musím jít.
:32:53
Málem jsem zapomnìla své vìci.
:32:59
Ahoj, Alane.