:50:00
En af dine venner?
:50:08
Hvad skal jeg stille op med jer?
:50:11
22 1 ... 222...
:50:14
Der røg rekorden.
:50:20
Ikke så tæt på.
Du... ødelægger dit øje.
:50:32
- Hvad glor du på?
- Det ved jeg ikke.
:50:41
- Christy?
- Fik du stuearrest?
:50:44
- "Nej, min far faldt til ro."
- Vi klarede det.
:50:48
Ja. Og det bedste af det hele er,
at jeg fandt legetøjet.
:50:52
- Du har været en stor hjælp.
- Fedt.
:50:57
- Boxershorts eller trusser?
- Få dem så af.
:51:01
- "Hvad foregår der?"
- Ikke noget.
:51:05
Jeg tænkte på, om vi ikke skulle
fejre det. Vi kunne gå i biffen.
:51:11
Alan, jeg går kun ud med ældre fyre.
Det er ikke personligt.
:51:16
Jeg mener bare, at officielt
så kommer jeg sammen med Brad.
:51:24
Der er en anden fyr. Men han er
lidt af en lille snu ballademager.
:51:30
Det vil han nok gerne
lægge på hylden for din skyld.
:51:34
- Det ville jeg gøre.
-Alan...
:51:45
Så skal der festes"!"
:51:54
Fed øse"!"
:51:59
Sending opfanget.
De har slået lejr i fjendens fæstning.