:53:02
- Hvad for noget?
- Træer, højspændingsmaster...
:53:08
- Christys hus...
- Og hinsides det?
:53:13
- Storcenteret.
- Og hinsides det?
:53:16
- Motorvejen.
- Og hinsides det?
:53:20
- Cirka en million hektarer marker.
- Og hvad er der hinsides det?
:53:27
Det ved jeg ikke.
:53:31
Gorgon.
:53:35
Direkte, via satellit, 257 kanaler...
Tekster for hørehæmmede -
:53:40
- og i Dolby stereo, hvor det kan
modtages, hvilket vil sige her og nu"!"
:53:46
Sikke et fantastisk billede.
Det står perfekt.
:53:50
Det er lidt sløret.
:53:54
Lad mig prøve noget andet.
:53:58
I guds navn"!"
Phil"!"
:53:03
- You were really a big help.
- Cool.
:53:06
- [ Insaniac Chuckling ]
- [ Alan ] Hey !
:53:08
- So, Alan, what do you think,
boxers or briefs ? Ha- ha !
- Get those off your head.
:53:11
- Ha- ha. But seriously...
- [ Christy ] What's going on ?
:53:13
- Actually, I'm allergic to plaid.
- [ Alan ] Nothing.
:53:16
- So, I was thinking we should
celebrate sometime. You know,
- One... two...
:53:21
- go to a movie or something.
- Alan, I only date older guys.
:53:25
- It's nothing personal.
- Oh.
:53:28
Anyway, what I mean is,
officially, I'm going out with Brad.
:53:32
Well, what about unofficially ?
Or superficially ?
:53:36
[ Christy ] Well, there is this one
guy, but he's kind of a smart aleck...
:53:40
and a bit
of a troublemaker.
:53:42
[ Alan ] Well, I'm sure he'd be
willing to give it all up for you.
:53:46
- I know I would.
- [ Laughs ] Oh, Alan.
:53:50
[ Machinery Revving ]
:53:56
- Another one bites the dust
- It's party time.