1:35:03
- Farvel, Alan.
- Farvel, Alan.
1:35:06
Det var dejligt at kende dig.
1:35:36
Er der nogen turister?
Hvor kommer du fra?
1:35:39
- Gorgon.
- Er det en by i Rusland?
1:35:43
- Er det en båd eller et oliemaleri?
- Bare vi ikke sejler ind i et isbjerg.
1:35:03
- Whoa ! Yes, sir. Right away.
- Thank you.
1:35:05
Excuse me, you're not
off the hook yet.
1:35:08
There's just the little matter
of the massive damage to my home...
1:35:10
and my garage
and my audiovisual components system...
1:35:13
- This is good. Thanks.
- Bye- Bye.
1:35:17
Excuse me, Mr. Whoever- The- Hell- You- Are.
What about our house ?
1:35:21
[ Glass Shattering ]
1:35:23
What about the pain
and the anguish and the- the...
1:35:25
- Humiliation.
- The humiliation.
1:35:27
I don't think even you have
enough money to pay for that.
1:35:30
Okay,
maybe you do.
1:35:33
Hey, Alan.
Keep your nose clean, kid.
1:35:35
I'll try.
Listen, uh...
1:35:39
I just wanted
to tell you that I'm sorry.
1:35:43
Forget it.
1:35:46
Toys is hell.
1:35:48
Uh, Mr. Mars, hi.
I just want to assure you that I...
1:35:54
I take full responsibility
for all of this.
1:35:56
Yeah, right.
Give me that.
1:35:59
- What were we charging
for these things ?
- Seventy- nine ninety- five.