:05:00
¡Y éste!
:05:02
Este es Archer.
El gran y magnífico líder de los--
:05:06
Bueno, y, eh,
éste es Troglokhan...
:05:09
...el navegante que navega...
:05:13
Bueno, son monstruos de Gorgonia.
:05:18
Vinieron a la tierra y se perdieron.
Para volver a Gorgonia...
:05:23
...tienen que estudiar
nuestro mundo.
:05:26
Así los muchachos
pueden estudiary aprender--
:05:29
Con permiso,
¿dijo ´´aprender´´?
:05:32
Aprender. Sí.
:05:35
A otra cosa.
:05:38
Sr. Mars...
:05:41
...permítame presentarle...
:05:47
...al comandante...
:05:52
...Chip Hazard,
líder de los comandos élite.
:06:00
Hay que usar medios múltiples,
Irwin. Modernízate.
:06:08
Ya llegóelfuturo.
:06:11
Hahabido unnuevoamanecer...
:06:15
...¡deacción!
:06:26
Lamiliciamilitar
másmaravillosa delmundo...
:06:31
...está listapara dar
labatalla delmilenio.
:06:35
¡Chip Hazard, asus órdenes!
:06:38
Espere, espere.
Un momento.
:06:40
Un momento. Un momento.
¿De verdad pueden hacer eso?
:06:45
¿Hacer qué?
:06:46
Romper la caja.
:06:51
Me lo imaginaba.
:06:52
Hay un aviso. Los abogados dicen
que estamos protegidos.
:06:57
¿Saben de qué estoy harto?