Small Soldiers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:00
¿Usaste mi consigna para ordenar
fichas que podrían ser peligrosas?

1:02:07
Oye, oye, oye.
Está bien.

1:02:11
Se supone que sea así.
¿Ves? Desinfectado.

1:02:15
Desinfectado.
Vamos a entrar.

1:02:20
¿Estás bien?
1:02:23
Ese es él.
Ese es Ralph.

1:02:28
¿Quiénes son Uds.?
1:02:31
Soy Larry Benson.
Ud. me envió unas fichas.

1:02:35
Ah, sí.
Larry Benson.

1:02:39
Las X-1 000. Funcionaron mejor
de lo que esperaban, ¿verdad?

1:02:46
Sí, pero hay un problemita.
1:02:50
Será el software.
1:02:54
No creo que sea
el software, Ralph.

1:02:58
¿No?
1:03:01
La X-1 000...
1:03:03
...es una obra maestra.
1:03:06
Imagínense una ficha
capaz de controlar...

1:03:11
...el rumbo de un misil.
1:03:14
Mejora cualquier sistema
al que la integren, al instante.

1:03:19
Como una píldora de inteligencia.
Y para colmo, capaz de aprender.

1:03:27
¿Qué dice?
¿Inteligencia artificial?

1:03:30
No. Inteligencia real.
1:03:33
Los filisteos del Pentágono
no lo apreciaron.

1:03:36
Abandonaron el proyecto,
por una falla.

1:03:40
¡Ajá! Entonces existe una falla.
1:03:43
Bueno, son demasiado
sensibles a PEM.

1:03:49
¿PEM? ¿Pulsaciones
electromagnéticas?

1:03:53
Las que ocurren después
de una explosión nuclear.

1:03:58
Dudo que la competencia
entrejuguetes llegue a eso.


anterior.
siguiente.