Small Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

:29:10
Zdravo. Ne radimo. Vidiš natpis?
:29:13
Bit æu brza. Samo sam došla
po majora Chipa i èudovište.

:29:16
Ne mogu ti ih prodati.
Oprosti.

:29:18
Ali vi ste jedina
trgovina koja ih ima.

:29:21
Igraèaka nema, u redu?
:29:23
Dobro, a on?
:29:27
On.
On je razbijen...

:29:31
...a ostale su ukradene.
:29:33
Baš šteta.
:29:37
Alane...
:29:38
...moramo
pronaæi...

:29:42
Bože.
:29:45
Tko je to uèinio?
:29:50
Pokušavaš li
prevariti osiguranje?

:29:53
Kunem se, samo sam jednom pogriješio.
To je to! I obilježen sam za cijeli život.

:29:58
Znaèi, istina je.
:30:01
Èula sam da su se tvoji roditelji doselili ovdje
zato što su te izbacili iz 10 razlièitih škola.

:30:05
Nije toèno.
:30:07
Nije?
:30:15
Bile su dvije.
:30:16
Samo dvije.
:30:23
Pa...
:30:26
...treba li ti pomoæ?
:30:29
Alane, mogu li sad
govoriti? Ne.

:30:34
Ne mogu vjerovati da
su polomili tatin radio.

:30:39
Gledaš li ikad onu seriju,
Petoèlana Porodica?

:30:42
Naravno.
:30:43
Sviða ti se?
:30:45
Nije loše.
:30:46
Hvala Bogu! Ni meni se ne sviða.
Mrzim je. Baš je bezveze.

:30:49
Smuèilo mi se
slušati kako je sjajna.

:30:51
Ne mogu podnijeti roditelje.
Tako su fini.

:30:53
Najgori. Gdje ovo stoji?
Tamo.

:30:59
Meni se više sviðaju X-Files.

prev.
next.