Small Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

:43:09
Daj mi to!
To je moje, propalico!

:43:14
Predaj se, saveznièe Gorgonitea.
:43:17
Upravo si sreo sebi ravnog.
:43:19
O, stvarno?
:43:21
Predaj se ili umri!
:43:25
Pomoæ!
Pomoæ!

:43:31
Pomoæ!
:43:34
Iziði!
:43:37
Alane, što se dovraga
ovdje dogaða?

:43:40
Pomoæ!
:43:41
Alane, tvoja ruka!
Što se dogodilo?

:43:44
Kako si posjekao ruku?
Što radiš tu dolje?

:43:48
Mama, tata, u redu je.
:43:53
Dok ste bili odsutni, kupio sam
neke vojnièke igraèke od Joea.

:43:56
Mislio sam da æu ih prodati
prije nego što se vratite.

:43:58
I najzad, donio bih ovoj
prodavnici malo novca.

:44:01
Znam da je to bilo pogrešno.
Žao mi je.

:44:05
Eto, rekao sam.
:44:09
U redu.
:44:12
Mislim da je veoma pošteno
od tebe što si rekao istinu.

:44:16
Znaèi, založio si moj alat za drvo
da bi mogao platiti Joeu?

:44:20
Ne! Prilièno sam siguran
da su ga igraèke uzele.

:44:23
Što?
:44:25
Igraèke.
:44:27
Pokušavaš li me iznervirati?
:44:30
Mislim, praviš li namjerno...
:44:33
Kako se kaže? Projektiranu...
Agresiju.

:44:36
Projektiranu agresiju...
To nije agresija!

:44:38
To su ove igraèke!
Kao da su žive. Vidi.

:44:44
Hajde, Archere.
Pomozi mi.

:44:48
Kaži nešto.
:44:50
Stoj! Tko je tamo?
Prièaj sa mnom!

:44:52
Alane, molim te.
:44:55
Moram te nešto pitati.
Jesi li na cracku?

:44:58
Ne!
:44:59
Onda je kristalni met, tar, heroin?
Moramo znati!


prev.
next.