:44:01
Tudom, hogy nem volt jó ötlet. Sajnálom.
:44:05
Tessék, megmondtam az igazat.
:44:09
Rendben.
:44:12
Azt hiszem, szép tõled,
hogy megmondtad az igazat.
:44:16
És így, hogy kifizethesd Joe-t,
zálogba adtad a szerszámaimat.
:44:20
Nem! Biztos a játékfigurák tüntették el õket.
:44:23
Hogy mi?
:44:25
A játékfigurák.
:44:27
Fel akarsz húzni?
:44:30
Szándékosan fel akarsz...
:44:33
-Mi is a pontos kifejezés? Kivetített...
-Erõszak.
:44:36
-Kivetített erõszak...
-Szó sincs erõszakról!
:44:38
A játékok hibája!
Mintha élnének. Idenézzetek!
:44:44
Gyerünk, Archer! Mutasd meg nekik!
:44:48
Szólalj meg!
:44:50
Állj! Ki vagy? Mondj már valamit!
:44:52
Alan, hagyjuk.
:44:55
Elkerülhetetlen a kérdés. Bogyókat szedsz?
:44:58
Nem!
:44:59
Mit szedsz? Bogyót, kokót, füvet?
Tudnunk kell!
:45:03
Nem kábszerezek!
A játékkatonák miatt van!
:45:06
Rendben, elég volt! Hagyd abba!
:45:08
Alan,
:45:10
azt hiszem,
:45:13
csõdöt mondtam veled.
:45:19
Miért nem mondtál semmit?
:45:21
Pofa be! Egy szótse szólj!
Meg se mukkanj!
:45:25
Nagyokos!
Fel kellene aprítanom az egész bandát.
:45:28
Az apám azt hiszi, bediliztem.
Christy meg idiótának néz.
:45:32
És amikor Joe megtudja,
hogy képtelen vagyok fizetni, kinyír.
:45:36
A Gorgoniak nem pusztultak el.
:45:39
Micsoda?
:45:40
Hazard õrnagy a Gorgoniak búvóhelyét
próbálta kideríteni. Nem pusztultak el.
:45:46
Ha a Különítmény elpusztította volna õket,
nem szegültek volna a nyomukba.
:45:51
Rendben, de akkor hol lehetnek?
:45:54
Gorgoni testvéreim csak azt tehetik,
amihez a legjobban értenek:
:45:57
elrejtõznek.