:48:00
Ha Gorgoni lennék, én hova bújnék?
:48:03
Elrejtõznék, mert eleve vesztes vagyok.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem,
:48:08
az agyam meg akkora, mint egy mogyoró.
:48:11
Hova rejtõznék?
:48:28
De undorító!
:48:30
Hahó! Van bent valaki?
:48:38
Ocula!
:48:39
-Az mi volt?
-Egy Gorgoni.
:48:44
Ocula!
:48:47
Punch-it! Scratch-it!
:48:50
Örülök, hogy eljöttetek értünk.
Micsoda szeméttár!
:48:53
Kész diliház!
:48:55
Te meg mi vagy?
:48:58
Ne aggódj, Archer! Jól elrejtõztünk.
:49:02
Õ Slamfist.
:49:05
Troglokhan?
:49:08
Összeszereltük.
:49:09
Legalábbis megpróbáltuk.
:49:13
Apa rádiója!
:49:14
Azért még igazítani kell rajta.
:49:18
Elment az eszem? Mi folyik itt? Hivjatok
az 1800-as számon, és megbeszéljük!
:49:22
De fura!
:49:25
Olyan, mint Frankenstein.
:49:28
Hála Istennek, megvagytok!
A végén Joe mégsem fog megnyúzni.
:49:32
Belépés engedélyezve.
:49:34
Akkor tisztázzuk!
:49:36
Az én kódommal rendelted meg
azokat az átlagon felüli harci chipeket?
:49:43
Minden rendben.
:49:45
Teljesen normális.
Ez a fertõtlenítõ helység, látod?
:49:48
Fertõtlenítettek. Most bemehetünk.
:49:52
Jól vagy?
:49:54
Ez õ, Ralph.
:49:59
Ki maga? Nem ismerem.