1:16:03
Ebbl elég! Gyerünk, Christy!
1:16:06
Timmy, Marion, már itt sem vagyunk.
1:16:09
Ugorj be hozzánk gyakrabban, Phil!
1:16:13
A Heartland Játéktechnológiától jöttünk.
1:16:18
Itt lakik Alan Abernathy?
1:16:21
Ez õ, Alan.
1:16:23
Örvendek. Úgy tudjuk,
megvásárolták egy-két remek termékünket.
1:16:27
Lehet, hogy ezek véletlenül pont...
1:16:31
hibásak.
1:16:32
De aggodalomra semmi ok.
Nem árthatnak senkinek.
1:16:34
-De van rá ok.
-A Különítménnyel van gond.
1:16:38
Miféle gond? Készülj fel rá, hogy
bíróságon kell bizonyítanod az állításodat.
1:16:44
-A játéka majdnem megölte a fiamat!
-Stuart...
1:16:46
Ne mondd, hogy nyugodjak meg!
Majdnem megölt a nyugalom!
1:16:50
Te pedig bocsánatkéréssel tartozol
a fiamnak!
1:16:53
Hé, Larry, odanézz! Ez Archer.
1:16:58
Üdvözöllek.
1:16:59
Archer vagyok. Te ki vagy?
1:17:02
Irwin vagyok. Én terveztelek téged,
1:17:05
és a többi Gorgonit.
1:17:07
Õ a teremtõ.
1:17:13
Mind itt vagytok!
1:17:15
Mindenkinek lennie kell valahol.
1:17:17
Így van. Az anyu szokta mondani...
1:17:21
Beszélnek? Kérdéseket tesznek fel?
1:17:27
Jó éjt!
1:17:32
Valami nincs rendjén odakint.
1:17:38
De fura. A Heartland teherautója áll itt.
1:17:54
-Még több harcos?
-Sokkal több.
1:17:58
Apa, gyere és nézd meg!