:13:00
Hé, Joe. kan je me geen setje
van deze voorschieten ?
:13:04
Wat ?
:13:05
Zoiets als ze me lenen.
Je hebt er genoeg in de vrachtwagen.
:13:10
Dat is Toy World's inventaris
voor deze maand.
:13:12
Hier is al voor betaald.
:13:14
Ik betaal je terug nadat ik ze verkocht heb.
:13:16
En je vader's beleid dan: geen oorlogsspeelgoed ?
:13:18
Maak je geen zorgen om mijn vader.
Tegen de tijd dat hij terug is, zijn ze al verkocht.
:13:22
En dan hebben eens een keer winst gemaakt.
:13:26
Ik weet het niet.
:13:28
Dus je wil zeggen dat er nog nooit in jouw loopbaan...
:13:30
... iets van de vrachtwagen
is gevallen ?
:13:33
Jouw toon bevalt me niet.
:13:35
Sorry.
:13:36
Hij is te luid.
:13:39
oké, een hele set.
:13:42
Ik verlies de papieren wel ergens.
:13:44
- Ik hoop dat ik hier geen spijt van ga krijgen.
- Dat krijg je niet. Ik zweer het.
:13:47
En jij moet ze uit de vrachtwagen halen.
:13:50
- Ik kan hierdoor in de problemen geraken.
- Niemand komt erachter.
:13:53
Dat mag ik hopen. Dit speelgoed wordt
pas maandag officieel verkocht.
:13:57
Ik kan mijn baan verliezen.
Ik kan mijn huis verliezen.
:14:16
Bedankt, Joe. Je houdt er een tegoed van me.
:14:19
Ik houd er twaalf tegoed.
:14:22
Succes, jongen.
:14:42
Halt !