:29:10
Hallo. We zijn gesloten. Zie je het bord ?
:29:13
Ik zal snel zijn. Ik kwam alleen voor Majoor Chip
en het monster.
:29:16
Die kan ik je niet verkopen. Sorry.
:29:18
Maar dit is de enige winkel die ze heeft.
:29:21
Het speelgoed is weg, oké ?
:29:23
Wat is er met hem ?
:29:27
Hij ? Hij is kapot...
:29:31
... en de rest was gestolen.
:29:33
Dat is jammer.
:29:37
Alan...
:29:38
... we moeten de...
:29:42
Oh, mijn God.
:29:45
Wie heeft dit gedaan ?
:29:50
Wil je soms
de verzekering oplichten ?
:29:53
Ik zweer het, ik heb een ding verkeerd gedaan.
Dat is het ! En ik ben gebrandmerkt voor het leven.
:29:58
Dus het is waar.
:30:01
Ik heb gehoord dat je ouders verhuisd zijn naar hier omdat
je buiten gesmeten bent van wel tien verschillende scholen.
:30:05
Niet waar.
:30:07
Nee ?
:30:15
Het waren twee scholen.
:30:16
Slechts twee ?
:30:23
Dus...
:30:26
... heb je misschien hulp nodig ?
:30:29
Alan, kan ik nu praten ?
Nee.
:30:34
Ik kan het niet geloven ze hebben m'n vaders radio stuk gedaan.
:30:39
Heb je dat programma ooit gezien ?
Familie van 5 ?
:30:42
Tuurlijk
:30:43
Vind je het goed ?
:30:45
't kan er door.
:30:46
God zij dank, ik vind het ook niks.
Ik haat het. Het is zo stom.
:30:49
Ik ben het beu om te horen dat het zo goed is.
:30:51
Ik kan die ouders niet uitstaan. Ze zijn zo aardig.
:30:53
De ergste. Waar moeten deze heen ?
Daar.
:30:59
Ik ben meer een X-Files gozer.