:55:00
Wil je ons helpen om het te vinden ?
:55:03
Ik denk niet dat je het hier zult vinden.
:55:05
Alan...
:55:06
... als Gorgon niet in deze etalage is,
is het dan in deze ?
:55:13
Er is niets in de etalages.
:55:15
Er zijn dingen buiten.
:55:18
Welke dingen ?
:55:20
Je weet wel, buiten.
:55:21
Bomen, elektriciteitspalen...
:55:25
... Christy's huis
:55:27
En verder ?
:55:29
De supermarkt.
:55:31
En daarachter ?
:55:33
De snelweg.
:55:35
En daarachter ?
:55:37
Ongeveer een miljoen hectare weiland.
:55:40
En wat ligt er daarachter ?
:55:44
Weet ik niet.
:55:48
Gorgon.
:55:52
Live, via satelliet 257 kanalen.
:55:56
Ondertiteling voor
de slechthorenden...
:55:58
... en Dolby stereo indien
ondersteund, zoals hier, nu !
:56:04
Wat een beeldkwaliteit. Perfect.
:56:07
Ik weet het niet. Het is nogal verwarrend.
:56:12
Ik probeer wel iets anders.
:56:16
Oh, Phil ! Alsjeblieft !
:56:21
Als ik de helderheid nou iets verander.
:56:24
Nee, 't is het chroma.
De huidtinten lijken nergens op.
:56:29
Nu is 't groen.
:56:31
Let op mannen.
:56:33
We moeten deze burgers uitschakelen.
:56:35
Ik heb er veel voor betaald. Ik wil geen verliezen.
:56:49
Volg mij.
:56:54
Het is een val, Sir.
:56:57
Breng het hier, soldaat.