1:35:04
- Dank je.
- Direct, meneer !
1:35:06
Excuseer me. Je bent er nog niet vanaf.
1:35:08
Zo heb je de gigantische schade aan mijn
huis, mijn garage...
1:35:11
mijn audiovisuele installatie...
1:35:14
- Dit is goed.
- Tot ziens.
1:35:17
Pardon, meneer Wie-Je-Ook-Bent.
Hoe zit het met ons huis ?
1:35:23
Hoe zit het met de pijn en het verdriet...
1:35:25
- Vernedering.
- De vernedering.
1:35:27
Ik denk niet dat je genoeg
geld hebt om daarvoor te betalen.
1:35:30
Okay, misschien ook wel.
1:35:33
Hé, Alan. Doe het rustig aan, jongen.
1:35:36
Ik zal het proberen. Luister...
1:35:39
... ik moet zeggen dat het me spijt.
1:35:43
Vergeet het.
1:35:46
Speelgoed is klote.
1:35:48
Mr. Mars, Ik heb gezocht
om te verzekeren dat...
1:35:54
... Ik alle verantwoording op me neem.
1:35:56
oké, Goed geef me dat.
1:35:59
Wat wil je hebben voor dat ?
1:36:01
$79.95
1:36:03
Voeg er een paar nullen bij
aan het einde van dat nummer...
1:36:06
... en neem contact op met onze militaire divisie.
1:36:08
Ik ken een paar Zuid Amerikaanse rebellen
die dit speelgoed erg amuserend zullen vinden.
1:36:13
Pap, voor mijn verjaardag...
1:36:17
... wil ik alleen maar kleren.
1:36:19
Kom op, Christy.
1:36:26
Enig teken van leven van de Gorgonites ?
1:36:28
Nee, van niet een.
1:36:31
Kom op, Christy.
1:36:32
Ik moet gaan.
1:36:43
Jammer. Dit zou een fantastische
reclameboodschap zijn geworden.