:29:10
Olá. Estamos fechados. Vês o cartaz?
:29:13
Serei rápida.
Só vim buscar o Major Chip e o monstro.
:29:16
Lamento, mas não posso vender-tos.
:29:18
Mas esta é a única loja que os tem.
:29:21
Os bonecos desapareceram.
:29:23
Então e ele?
:29:27
Tem defeito...
:29:31
e os outros foram roubados.
:29:33
Que pena.
:29:38
Temos de encontrar os...
:29:42
Meu Deus.
:29:45
Quem fez isto?
:29:50
Estás a tentar algum tipo
de fraude de seguros?
:29:53
Fiz uma coisa errada e pronto!
Fiquei marcado para toda a vida.
:29:58
Então, é verdade.
:30:01
Ouvi dizer que se mudaram para cá
porque foste expulso de dez escolas.
:30:05
Não fui nada.
:30:07
Não?
:30:15
Foram duas.
:30:16
Só duas.
:30:23
Então,
:30:26
precisas de ajuda?
:30:29
- Já posso falar?
- Não.
:30:34
Nem acredito que estragaram
o rádio do meu pai.
:30:39
Costumas ver aquele programa,
Familia de Cinco?
:30:42
Claro.
:30:43
Gostas?
:30:45
Não é mau.
:30:46
Graças a Deus! Eu também não.
Detesto-o, é tão estúpido.
:30:49
Farto-me de ouvir que é tão bom.
:30:51
Não suporto os pais. São tão bonzinhos.
:30:53
- Do piorio. Para onde vão estes?
- Para ali.
:30:59
Gosto mais dos Ficheiros Secretos.