Small Soldiers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
Sou o Larry Benson. Forneceu
alguns microchips à minha secção.

:50:04
Sim.
:50:07
O X1000. Funcionaram melhor
do que pensava, não foi?

:50:13
Na verdade, houve um pequeno problema.
:50:16
Então é do seu software.
:50:18
Acho que não há nenhum problema
com o software.

:50:22
Acha que não?
:50:25
O X1000 é uma obra-prima.
:50:29
Imagine um microchip...
:50:31
suficientemente sofisticado para controlar
os sistemas de orientação dos mísseis.

:50:35
Imagine que pode ser usado para melhorar
qualquer sistema a que seja ligado.

:50:39
Como um remédio de inteligência para
máquinas. lmagine que pode aprender.

:50:45
De que está a falar? lnteligência artificial?
:50:48
Não. lnteligência real.
:50:50
Não admira que aqueles parvos
do Pentágono não lhe dessem valor.

:50:53
Uma falha e eles abandonaram o projecto.
:50:56
Então os chips têm uma falha.
:51:01
São um bocadinho sensíveis à REM.
:51:03
REM? Radiação electromagnética?
:51:06
Como a provocada pela detonação
de uma bomba nuclear.

:51:10
Duvido que a indústria dos brinquedos
tenha ficado tão competitiva.

:51:14
Eles disseram:
"O revestimento adequado ficava caro."

:51:19
Os Medicis disseram a Miguel Angelo:
:51:21
"Lamentamos, mas o mármore é caro.
Toma um saco de cimento"? Acho que não.

:51:27
Santinho.
:51:29
Obrigado.
:51:30
Não devia haver problemas,
só porque os chips podem aprender.

:51:33
Não estou a ser claro? Eles aprendem
dentro dos limites da programação.

:51:38
Seja qual for o programa central,
o X1000 melhora-o.

:51:43
Se têm um problema, é do vosso software.
:51:50
Uma pequena imitação, Jimmy Cagney.
"No topo do mundo, mãe."

:51:57
Como afundar uma carreira.
:51:59
Agarra-o!

anterior.
seguinte.