:53:03
Foste uma grande ajuda.
:53:05
Fixe.
:53:08
Boxers ou cuecas?
:53:10
Tira-as da cabeça.
:53:12
Que se passa?
:53:14
Nada.
:53:17
Acho que devíamos comemorar
um dia destes.
:53:20
Ir ao cinema ou isso.
:53:22
Só saio com rapazes mais velhos.
Não é nada pessoal.
:53:29
O que quero dizer é que, oficialmente,
namoro com o Brad.
:53:32
E oficiosamente? Ou superficialmente?
:53:37
Há um rapaz. Mas ele é um espertinho
e mete-se em sarilhos.
:53:43
Tenho a certeza que ele abdicaria
de tudo por ti.
:53:46
Eu abdicaria.
:53:49
Alan.
:53:50
GASOLINA
:53:58
Hora da festa!
:54:08
Uma viagem fantástica!
:54:13
Transmissão interceptada. Os Gorgonitas
estão entrincheirados no quartel inimigo.
:54:18
O inimigo revelou uma fraqueza.
:54:21
Tenho a certeza que ele abdicaria
de tudo por ti. Eu abdicaria.
:54:25
Vais receber uma medalha.
:54:28
Soldados! Temos uma oportunidade.
:54:30
Vamos aproveitá-la, destruir o inimigo
e aniquilar os Gorgonitas!
:54:34
Temos de atravessar as linhas inimigas
para fazer um refém. Preparem-se.
:54:39
Depressa, palermas!
:54:45
Acho que estão a salvo
enquanto ficarem aqui.
:54:51
Para onde estás a olhar?
:54:53
Para Gorgon.
:54:55
É um parque nacional.
:54:57
A llha de Gorgon é a nossa terra.